Сколько всего ластиков по акции пятерочка тролли. Тролластики – это пять! Сколько нужно найти Стирателей, чтобы коллекция была полной

Режиссёр таких фильмов, как «Шрек навсегда», «Элвин и бурундуки 3» и «Мужчина по вызову» выпускает один из самых ожидаемых мультфильмов 2016 года под названием «Тролли». Помог ему в этом один из создателей сериала «Губка Боб квадратные штаны» Уолт Дорн. Свои голоса главным героям подарили известные актёры, среди которых Зои Дешанель («500 дней лет», «Новенькая»), Анна Кендрик («Сумерки», «Скотт Пилигрим против всех»), певец Джастин Тимберлейк («Социальная сеть», «Время»), Джеймс Корден («Чем дальше в лес», «Хоть раз в жизни»), а также артистка Гвен Стефани.

Вы наверняка помните милые игрушки троллей с разноцветными волосами, которые раньше заполняли полки игрушечных магазинов. Возможно, у вас даже сохранилась парочка этих чудиков. А если нет, то у вас всё равно есть шанс увидеть их на большом экране. Эти ребята любят веселиться, петь песни и просто хорошо проводить время. Однако есть у них один большой изъян. Оказывается, тролли безумно вкусные, а поэтому им постоянно приходится сохранять бдительность, чтобы не быть съеденными существами куда крупнее их самих.

Интересные факты

Изначально главных героев должны были озвучить Хлоя Грейс Моретц и Джейсон Шватрцман

Не успев выйти в прокат, мультфильм «Тролли» уже имеет две номинации на Teen Choice Award, одна из которых за лучший саундтрек Can"t Stop This Feeling в исполнении Джастина Тимберлейка

Всемирно известные игрушки, которые стали главными героями мультфильма, изобрёл датчанин Томас Дам. «Тролли» - это первый фильм, в котором они выступят в качестве самостоятельных героев

- «Тролли» - это первый музыкальный мультфильм DreamWorks Animation после «Принца Египта»

Джеймс Корден, Анна Кендрик и Кристин Барански уже снимались вместе в мюзикле «Чем дальше в лес»

Режиссёр Майк Митчелл и сценаристы Джонатан Айбел и Гленн Бергер уже в третий раз работют вместе. До этого были «Элвин и бурундуки 3» и«Губка Боб в 3D

Кунал Нэйэр снимался с Кристин Барански в сериале «Теория большого взрыва»

- «Тролли» - это первый мультфильм, в работе над озвучанием которого принимал участие Кунал Нэйэр после «Ледникового периода 4»

- «Тролли» - это третий фильм студии DreamWorks, где злодеем стала женщина. До этого были «Побег из курятника» и «Монстры против пришельцев»

Сценаристы Джонатан Айбел и Гленн Бергер до съёмок «Троллей» работали на студию DreamWorks Animation уже четыре раза: они написали сценарии к трилогии «Кунг-фу Панда» и «Монстры против пришельцев»

Анна Кендрик и Джеффри Тэмбор, озвучившие персонажей «Троллей» также сыграли вместе в фильме «Расплата», который имеет с мультфильмом одну и ту же дату релиза в России

Знаете что-то интересное о фильме или нашли неточность? Сообщите нам

Буквально за несколько дней до начала нового учебного года в розничной торговой сети магазинов «Пятёрочка» стартовала акция Ластики — Стиратели, которая определённо порадует поклонников вселенной Marvel. Суть предложения заключается в том, что, приобретая товары на определённую сумму, покупатели получают оригинальный ластик с изображением одного из супергероев команды мстителей.

Аналогичная акция уже проводилась, но в качестве призов выдавались ластики-Тролли вселенной Dream Work. Эти забавные существа понравились детишкам, и по российским школам прокатилась настоящая троллемания . Видимо, организаторы акции решили повторить прошлогодний успех, сделав ставку на команду отважных мстителей. Разберёмся в основных условиях акции, выясним, что нужно сделать, чтобы заполучить всю коллекцию и как побороться за главный приз.

Предложение доступно всем желающим и не имеет возрастных ограничений. Чтобы принять участие в акции, достаточно совершить покупку в любом из магазинов «Пятёрочка».

Обязательными условия для получения супергероя:

1. Фигурка выдаётся за каждые 555 рублей в чеке.
2. Покупка любого акционного товара из каталога «Пятёрочки». Например, в начале проведения акции можно было получить Стирателя за покупку трёх упаковок жевательной резинки Дирол.
3. Приобрести ластик на кассе супермаркета, заплатив фиксированную цену в 49 рублей.

Помимо этого, в рамках акционного предложения можно приобрести ряд «супергеройских» товаров, которые послужат отличным дополнением к ластикам. В частности, по фиксированной стоимости продаются пеналы, кружки и суперальбомы для хранения собранной коллекции.

Нужно уточнить, что за одну покупку можно получить не больше 50 ластиков. Согласно условиям акции, Стиратели Marvel не выдаются за покупку алкогольной продукции и табачных изделий, лотерейных билетов, товаров, которые реализуются со скидкой. Если чек пробивается на смешанную покупку, где присутствуют товары, не участвующие в акции, призовой супергерой не выдаётся.

Как собрать коллекцию

На первый взгляд всё просто: нужно просто покупать продукты и бытовые товары в «Пятёрочке» и получать по одному ластику за каждые 555 рублей. Однако здесь существует один нюанс: как угадать, какой именно супергерой выдаётся в качестве приза?

Ластики запакованы в непрозрачную пластиковую упаковку, поэтому угадать, кто именно из команды мстителей находится внутри, нереально. Упаковки не имеют стилизованных изображений и каких-либо поясняющих надписей. Здесь имеется только штрих-код, но он не имеет отношения к супергерою, который скрывается внутри. В целом, это достаточно справедливое решение от устроителей акции, ставящих всех участников в равные условия.

Однако, если брать все Стиратели подряд, собирать коллекцию можно бесконечно долго, тратя кучу денег, чтобы порадовать ребёнка ластиками с любимыми супергероями. Пользователи сети уже делятся секретами, позволяя получать нужных героев. Для этого нужно положиться на чувствительность пальцев: упаковка мягкая, поэтому находящийся внутри Стиратель вполне комфортно прощупывается. Каждая фигурка имеет отличительные особенности: например, Локи можно опознать по характерному рогатому шлему, у Чёрной Пантеры имеется на шее ожерелье, у Ракеты довольно выразительная физиономия.

Единственный нюанс: вряд ли очередь за кассой будет ждать, пока вы методично перетрогаете всю коробку призов. Однако даже здесь предлагается выход из ситуации: приходить за покупками сразу после открытия, пока магазин не страдает от наплыва покупателей.

Сколько нужно найти Стирателей, чтобы коллекция была полной

Подарочная коллекция включает не всех героев бесконечной вселенной Marvel. Всего предлагается 16 Стирателей.

Вот имена команды, которую нужно собрать:

1. Яркая и незабываемая Женщина-Паук.
2. Харизматичный и остроумный енот Ракета.
3. Миллионер и изобретатель Железный Человек.
4. Властительница Ваканды – Чёрная Пантера.
5. Мутировавший паренек Человек-Паук.
6. Сокрушительный зеленокожий Халк.
7. Исправившаяся суперзлодейка Гамора.
8. Способная порхать и больно жалить Оса.
9. Идейный лидер непревзойдённых «Стражей галактики» Звёздный Лорд.
10. Жертва секретных экспериментов Капитан Америка.
11. Маленький, но опасный Человек-Муравей.
12. Немногословный, но добрый Грут.
13. Мастер восточных единоборств Чёрная Вдова.
14. Снизошедший к земным делам Тор.
15. Коварный и осторожный Гоблин.
16. Бог обмана Локи.

Все герои хорошо узнаваемы благодаря довольно высокой детализации изображения. Кроме этого, ластики оправдывают своё название – Стиратели – и отлично справляются со следами простого карандаша на белом листе бумаги. В нижней части фигурок имеется отверстие, чтобы ластики надевались на канцелярские принадлежности. В целом фигурки можно использовать для игры или по прямому назначению.

Если перейти на официальный сайт https://xn--80akhco1afid.xn--p1ai/ , можно пройти небольшое тестирование и выяснить, на кого из суперкоманды Marvel похож ты.

Как выиграть поездку в Dysneyland

Для этого нужно перейти на сайт акции https://xn--80akhco1afid.xn--p1ai/ и зарегистрировать «Личный кабинет». Процедура несложная, но предполагает заполнение небольшой анкеты.

Обязательными для заполнения полями являются:

• имя, фамилия и отчество участника;
• действующий номер мобильного телефона и адрес электронной почты;
• город проживания;
• придуманный пароль.

После этого нужно нажать клавишу «ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ», затем выполнить авторизованный вход при помощи электронной почты и придуманного пароля.

Чтобы побороться за главный приз – поездку в семейный парк развлечений Disneyland, – зарегистрированным пользователям необходимо выполнить 3 действия:

1. Загрузить на сайт фотографию полностью собранной коллекции, где отчётливо видны все фигурки.
2. Сделать комикс из 6 фотографий, придумав ему название.
3. Сочинить небольшой рассказ на тему «Моя супергеройская семья.

Комикс загружается на сайт, и за него будут голосовать пользователи сети. Условия просты: чья работа набирает большее число голосов, тот и становится победителем. Нужно уточнить, что участники этого необычного состязания могут выставлять любое количество работ в период проведения конкурса, при этом не допускается редактирование уже выложенных на сайт комиксов.

Нужно отметить, что, кроме поездки в Disneyland, между участниками конкурса будут разыгрываться 175 еженедельных призов и 4 200 промо-призов.

Как называется кино, где Стиратели из «Пятёрочки»?

Этот вопрос волнует некоторых участников конкурса, которые хотят поближе познакомиться с супергероями. Отметим, что вселенная Marvel создана по мотивам комиксов, поэтому Стиратели встречаются в разных фильмах, хотя некоторые из них входят в отряд Мстителей.

В качестве промо-приза устроители акции предлагают доступ к медиатеке из 7-ми фильмов про мстителей, поэтому у каждого из участников есть шанс приобщиться к этому удивительному миру, где идёт непрекращающаяся борьба супергероев и суперзлодеев. Если говорить в целом, то вселенная Marvel охватывает около 20 фильмов.

Отметим, что, собрав всю коллекцию Стирателей, можно не только посмотреть фильмы или выиграть поездку в парк развлечений. Всем участникам предлагается бесплатная настольная игра, чтобы весело проводить время с друзьями. Игровое поле находится на развороте брошюры с правилами проведения акции. Получить буклет можно на кассах магазинов «Пятёрочка».

За что дают Стирателей в «Пятёрочке»?

Получить ластик-Стиратель можно за каждые 555 рублей в чеке, но организаторы акции предусмотрели более выгодный способ пополнения коллекции. В предложении принимают участие определённые группы товаров, за покупку которых стразу можно получить Стирателя независимо от стоимости продукции.

Это распространяется на следующие позиции:

• готовые завтраки «Несквик»;
• консервированные ананасы;
• приправы для второго Maggi;
• солёный арахис Mixbar;
• бальзамы для волос Elseve;
• бекон-нарезка двойного копчения;
• негазированная минеральная вода «Святой источник»;
• йогурты «Активия», «Агуша» и «Растишка»;
• корма для кошек Purina one, Gourmet Gold, Whiskas;
• растворимый кофе марок Migel и Venetto.

Полный перечень товаров, принимающих участие в акционном событии, можно найти на сайте https://xn--80akhco1afid.xn--p1ai/ .

Сроки проведения

Собирать коллекцию ластиков-Стирателей можно с 21 августа по 8 октября включительно. Раздача призов продлится до 31 декабря 2018 года. Организаторы самостоятельно уведомят победителей о выигрыше посредством рассылки на указанную в анкете электронную почту. После получения уведомления победители должны в 7-дневный срок представить организатору указанные в сообщении персональные данные.

Акция, которую проводит «Пятёрочка», действительно интересна взрослым и детям. Особенно радуют лояльные условия, которые ставят всех участников в одинаковое положение. В частности, можно не быть постоянным покупателем этой торговой сети, а приобретать ластики на кассах, собирая свою супергеройскую коллекцию.

Акция Тролли в Пятерочке идет с августа 2017 года. За это время уже многие покупатели сети магазинов Пятерочка обзавелись собственными коллекциями тролластиков. А тем, кто еще не успел собрать маленьких троллей, советуем поторопиться, так как подходит к концу. Она завершается 24 октября 2017 года , поэтому у вас еще есть неделя для участия. Тролли ластики в Пятерочке — оригинальная коллекция 15 героев мультфильма Тролли, которые могут использоваться как небольшие игрушки или же резиночки, одевающиеся на карандаш. Троллей из Пятерочки можно поселить в дом-пенал, который также можно приобрести в магазине.

Тролли из Пятерочки — вся коллекция

Как мы уже говорили, Тролли ластики — 15 небольших резиночек, каждая из которых обладает своим характером. Мы опишем их всех, а вы сможете вычислить, каких «малышей» вам еще не хватает для коллекции. Как же это сделать, если все тролли тщательно упакованы? Есть один хитрый способ. Каждому троллю присвоен свой номер — мы указали его рядом с именами героев. На каждом пакетике с троллем имеется 6-значный код . Смотрите на третью и четвертую цифру на упаковке. Это и будет номер вашего тролля. Например, перед нами упаковка с троллем внутри. Над штрих-кодом мы видим код, состоящий из 6 цифр. Смотрим только 3 и 4 цифру. Это 02 . Значит, мы можем предположить, что в пакетике нас ждет Тролль с присвоенным номером 02 — Кроха .

Открываем упаковку, и убеждаемся, что это именно она!

А на этой упаковке третья и четвертая цифры — 14 . Значит, внутри скрывается Плясунья.

Вычислите, каких номеров не хватает именно вам. Напоминаем, что тролластиков вы получаете за чеки более 555 рублей или отдельно по цене 49 рублей за штуку.

Итак, начнем:

1. Мистер Облачко (06) — тролль под номером один в коллекции Троллей из Пятерочки. Это один их самых загадочных героев облачной наружности. Он обожает рукопожатия и когда ему дают «пять»! Любит шутить над Цветаном и всегда помогает в беде.

2. Плясунья (14) — известная покорительница танцпола. Она умеет отрываться на сцене и плясать на всю катушку. Героиня с веселым и танцевальным характером.

3. Розочка (10) — настоящий тролль-оптимист! Она всегда верит в удачу, вдохновляет своих товарищей на новые подвиги и достижения. Обожает петь и всегда находит для этого свободную минутку!

4. Крошка Розочка (03) — маленький розовый тролль с большими способностями к вокалу. Она научилась петь и плясать, до того, как научилась передвигаться по дому на четвереньках. Очень забавный и позитивный персонаж.

5. Ручеек (15) — герой для всех девочек-троллей. Любая не отказалась бы стать его спутницей. Он пример для подражания всем остальным тролластикам. Собранный, умный, привлекательный!

6. Бабушка Цветунья (05). Ни один город, пусть даже город троллей, не может обойтись без бабушки. Бабушка Цветунья обожает возиться с подрастающим поколением троллей, учит их добру, помогает выбрать свой цвет в жизни.

Остальные герои коллекции Троллей

7. Здоровяк (04) — тролль, известный своими недюжинными размерами и большим добрым сердцем. У него есть маленький питомец — червячок, которого он везде носит с собой и любит фотографировать его, наряжая для фотосессий.

8. Алмаз (08) — самоуверенный тролль, звезда всех вечеринок. Он любит зажигать, веселиться, а вместо одежды он носит на своем теле миллионы блесток.

9. Цветан (01) — тролль-отшельник, с довольно сложным характером. Он часто задумывается о вечном, а особенно о том, единственный ли он разумный житель города Троллей.

10. Гуру Сибил (07)- умеет давать ответы на самые сложные вопросы. Многие жители деревни троллей обращаются к ней за советом, и она его, безусловно, даст, если ее будут внимательно слушать.

11. Кроха (02) — одна из самых маленьких троллей в деревне. Обожает петь баритоном, поднимать тяжести, вязать крючком и слушать тяжелый рок. Словом, любит выделяться из толпы.

12. Тополек (11)- веселый и жизнерадостный тролль, который любит покорять вершины деревьев, рассекать на своей доске между ветвей и листьев, обожает двигаться и «обнимашки»!

13. Розовый король (13). Если в городе есть бабушка троллей, то, разумеется, есть и дедушка. Розовый король отважный предводитель своих подданных, благодаря которому в городе царят мир и согласие. Иногда страдает от забывчивости и совершает странные поступки, но жители деревни его все равно любят.

14. DJ Звуки (12)- умеет миксовать мотивы любой сложности. У нее есть собственная вертушка, которая состоит из сверчков и прочих букашек, с помощью которой ей удается создавать невероятные хиты.

15. Купер (09) — особенный тролль с четырьмя ногами. Он очень дружелюбный, который не отличается большой сообразительностью. Зато он превосходно играет на губной гармошке и может совершать самые сумасшедшие танцевальные движения.

Тролли ластики из Пятерочки — как получить бесплатно?

Где можно купить домик-пенал для Троллей?

Домик-пенал также продается в магазинах Пятерочка. Его стоимость составляет 249 рублей . Представляет с собой плотный пенал-чехол, внутри которого есть отдельное место для каждого жителя «Тролляндии».

Конкурс «Тролли на воле в школе и дома»

Отвечайте на вопросы, и вы узнаете, каким бы вы были троллем в городке Троллей.

Еще одна интересная игра на тренировку памяти: Memory . Играть в игру Мемори Тролли можно по ссылке.

Следующая онлайн-игра на логику и внимание. Называется она «Приключения в лабиринте «. Выбирайте любимого персонажа-тролля и, управляя стрелками на клавиатуре, старайтесь вывести его из запутанного лабиринта. Играть онлайн можно здесь.

В 2016 г. на экраны вышел невероятно красочный и забавный мультфильм от Dreamworks - «Тролли». Смелые и разнообразные его герои со своеобразным чувством юмора очень полюбились не только детям, но и родителям. Мечтая узнать больше о своих новых любимцах, многие столкнулись с тем, что в русском и украинском переводах имена троллей из мультика были изменены (часто до неузнаваемости). Давайте же разберемся в том, как кого зовут в мультфильме «Тролли» и в оригинальной версии, и в переводе.

Сюжет «Троллей»

Прежде чем узнать имена троллей, стоит вспомнить, о чем же рассказывается в мультфильме.

В сказочном мире обитают немного уродливые грустные существа - бергены. Все они безоговорочно верят, что единственный способ обрести счастье - это съесть тролля, поскольку эти создания излучают сплошной позитив.

Чтобы иметь беспрепятственный доступ к очередной «дозе» счастья, бергены многие годы содержат этот народ в заточении. Но однажды разноцветным очаровашкам удается сбежать.

С тех пор прошло двадцать лет, на протяжении которых тролли успешно скрываются от своих врагов и веселятся. За эти годы вырастает новое поколение молодых и оптимистичных, которые, забыв об опасности, устраивают слишком яркое празднование и ненароком выдают свое местоположение. На них нападают, многие из них попадают в плен и вскоре должны быть съедены.

Дочь Короля решает отправиться на выручку подданным, но плохо ориентируется в окружающем мире и вынуждена попросить о помощи самого угрюмого и нелюдимого тролля.

Вдвоем им предстоит пережить массу приключений, по-другому взглянуть на свою жизнь, а также принести мир и счастье не только своему народу, но и бергенам.

Мультфильм «Тролли»: имена героев главных

Несмотря на разнообразие персонажей, в центре сюжета находятся два совершенно разных по характеру тролля: Принцесса Розочка и угрюмый, нелюдимый пессимист - Цветан.

Как это часто и бывает, русский вариант имен этих персонажей довольно ощутимо отличается от оригинала. В нем озорную мастерицу скрапбукинга зовут Poppy, что переводится как «Мак». Кстати, в украинском переводе эту героиню так и назвали «Мачок». Остается непонятным, почему принцесса троллей с розовыми волосами именуется в честь растения, чей основой цвет - красный.

Влюбленного в нее героя с явными признаками паранойи (который все же оказывается прав) зовут Цветан. При этом в оригинале этот блеклый тролль зовется Branch (ветка, стебель). Вероятнее всего, переводчики на русский дали персонажу это имя для благозвучности. Поскольку серый, практически лишенный цветов тролль, именуемый Цветаном, выглядит довольно парадоксально. Что касается украинского перевода, то здесь имя героя близко к оригиналу - Пагін.

Имена друзей и родных Розочки

Во времена, когда тролли сбежали из плена, ими правил смелый и озорной Розовый Король, являющийся отцом Розочки. Со временем из бравого воина он превратился в добродушного старичка, отдав бразды правления своей дочке. В оригинале он звался King Peppy (Король Энергичный или Король Бодрый), а в украинском переводе - Король Пеппі.

Среди друзей Розочки первой стоит назвать DJ Звуки, которая всегда выдает зажигательные мелодии. В оригинале эту героиню звали DJ Suki (это пришедшее с японского языка имя Суки).

Еще одной близкой подружкой Принцессы является Миндалька (в оригинале Mandy Sparkledust - Мэнди Искрящаяся пыль), которая создает все яркие украшения в городе троллей.

Также подружками Розочки являются 2 стильные красотки Сатинка и Синелька, чьи волосы всегда переплетены между собою. В оригинале их зовут Satin (Атлас или Сатин) и Chenille (Синель).

Последней из подруг главной героини мультфильма, кого стоит упомянуть, является Плясунья, которую в англоязычной версии зовут Moxie Dewdrop (Мокси Капля Росы).

Рассмотрев имена троллей, подружек Розочки, стоит перейти к ее друзьям. Наиболее блистательным из них в прямом смысле является Алмаз. Кроме того, что его тело полностью покрыто блестками, он еще и является убежденным нудистом. В оригинале его имя - Guy Diamond (Алмазный Парень).

Еще одним неординарным персонажем является Здоровяк, неразлучный с червячком по имени Дружок. Вместе они являют собой довольно необычный дружеский союз. На английском этого персонажа зовут Biggie (Большой, Крупный), а его питомца - Mr. Dinkles (мистер Динклс).

Довольно необычно выглядит Купер (в оригинале Cooper - Бондарь). Он более похож на жирафа-хиппи, чем на обычного тролля.

Еще одной яркой индивидуальностью является Тополек, летающий на своем скейте-жуке. В его случае перевод имени разительно отличается от оригинальной версии, в которой персонажа зовут Aspen Heitz (Осиновый Айтс).

А Пушистик (на английском Fuzzbert - Пушинкоберт) - это вообще сплошная загадка, поскольку он состоит из копны зеленых волос, из которой торчат две босые ноги.

Внимательный человек заметит, что у имен друзей Розочки не указаны их украинские аналоги. Дело в том, что в украинском прокате была менее обширная промо-компания перед премьерой, нежели в России. По этой причине многие имена троллей на украинском остались неизвестны широкой публике.

Имена второстепенных героев

Далеко не всем троллям были даны имена, хотя практически каждый персонаж - это яркая индивидуальность.

Среди эпизодических героев, чьи имена известны, стоит отметить бабулю Цветана - Цветунью (Grandma Rosiepuff - Бабушка Рози Пушинка). Также художника Харпера (Harper) и некоторых других, о чьих русских и украинских именах-аналогах нет достаточной информации: Cookie Sugarloaf, Cloud Guy, Tunnel Troll, Vinny the Phone, Captain Starfunkle, Spider и т. п.

Отрицательные персонажи

Рассматривая имена троллей из мультфильма «Тролли», нельзя не упомянуть об отрицательных представителях этого вида. К счастью, он всего один - это Ручеек.

В мирное время он был всеобщим любимцем и считался образцом для подражания. Будучи приверженцем философии дзен, Ручеек умел разрешить любые конфликты. Однако, когда пришла беда, именно он стал тем, кто предал свой народ и все свои принципы ради собственного спасения.

В оригинале этого персонажа так и зовут - Creek (Ручей). А в украинском переводе его назвали - Ручай, очень похоже на грубую кальку от русского слова «ручей». Довольно странный выбор, если учесть, что в украинском есть вполне подходящие для имени персонажа существительные «струмок» и «джерело».

Мультфильм «Тролли»: имена персонажей из расы бергенов

Среди бергенов в первую очередь стоит выделить их Короля - Хряща-старшего, а также его сына - Принца (позже Короля) Хряща.

В данном случае имя было дословно переведено с английского - Gristle (Хрящ), причем и в русском, и в украинском вариантах.

Также стоит упомянуть и влюбленную в Принца служанку Тихоню, которая скрывалась под именем Леди Блести-Сверкай. Именно она помогла почувствовать Хрящу счастье, а также рискнула своей жизнью ради спасения троллей.

В оригинале эта героиня носит вполне обыденное (для англоязычного мира) имя А ее псевдоним Lady Glitter Sparkles (Леди Блестящие Искры) был переведен практически дословно, с небольшими коррективами. В украинском же варианте имя героини вообще не стали менять, назвав ее Бріджит и Леді Сяйво-Блиск.

Стоит упомянуть и злобную Повариху, использующую троллей для обретения власти над жаждущими счастья бергенами. В украинском переводе ее назвали Куховарка, а в оригинале эта отвратительная героиня именовалась Chef (Шеф-повар).

Разобрав имена троллей из одноименного мультфильма (а также их перевод для русского и украинского дубляжа), стоит отметить, что переводчики в обоих случаях очень творчески подошли к работе. Если в украинском переводе пытались максимально сохранить оригинальный замысел в именах героев мультфильма, то в русском - пытались адаптировать их по своему вкусу. Занимательно то, что оба перевода получились весьма интересными и по-своему оригинальными.

Каждому ребенку известно, что в магазине «Пятерочка» живут забавные Тролли. С ними весело играть, можно устроить вечеринку или настоящее соревнование. Игрушек 15 штук — это настоящий клан. Каждый персонаж имеет свой цвет, характер и каждому присвоен номер.

Приобрести игрушку можно бесплатно, за каждые полные 555 рублей в чеке или приобретая акционный товар. Список участвующего в акции товара довольно широк. Ищите на полках указатели или спрашивайте продавцов! «Пятерочка» продлила акцию до 24 октября 2017 года! Игрушки можно приобрести и отдельно. Цена одного ластика — всего сорок девять рублей. В дополнение к игрушке можно приобрести детям и карточную игру. Цена не велика — всего 99 рублей, но она вызовет бурю восторгов у малышни и скрасит не один вечер.

Правила просты и если знаешь характер всех героев — победа в кармане. Нужно всего-то наугад выбрать карточку с персонажем и показать его поведение. Это надолго займет детей и позволит почувствовать себя героем мультфильма. Можно устроить настоящий челлендж и сравнить, кому лучше удалось подражание.

Домик пенал для Троллей

Для удобного хранения и дополнительных игр приобретите специальный пенал. По акции его можно приобрести всего за 249 руб. Он послужит отличным домиком Троллям. Там можно закатить настоящую вечеринку с друзьями. Тролли, как и ваши малыши, любят веселится!

А ещё «Пятерочка» проводит конкурс для любителей игрушек с розыгрышем совсем недетских призов.

• Apple iPad 9.7 дюйма
• десять сумок с ремнем Тролли
• 30 сертификатов в Детском Мире номиналом в 1000 рублей.

Играйте вместе с детьми и научите их веселится и танцевать, ведь это умеют даже Тролли!